Время работы:
пн вт ср чт пт с 9:00 до 18:00
сб с 9:00 до 14:00
обед с 13:00 до 14:00
вс выходной
Телефоны:
+7(916)675-70-42
info@bnf-1.ru

Лента новостей

15.05.12
Оформление всех документов в новостройках г.Подольска и близлежащих городах со скидкой 5%. Мы работаем быстрее остальных!

24.11.11
С сегодняшнего дня действует акция: оформление трех сделок по цене двух! Спешите! Срок акции - до конца ноября!

Заверение перевода у нотариуса

При переводе с любого иностранного языка на русский язык необходимо нотариально заверить подписи переводчика для дальнейшего его представления в государственные органы Российской Федерации. Кроме того, перевод документов у нотариуса необходимо делать в том случае если на них имеется штамп «Апостиль» или соответствующая надпись, которая поставлена консульским отделом посольства страны.

Перевод документов с нотариальным подтверждением

Если Вам необходимо перевести документ с русского языка, то в этом случае необходимо предоставить нотариально заверенную копию и оригинал документа. Документы, которые состоят из нескольких листов, должны быть прошиты и скреплены печатью.  

Далеко не каждый перевод у нотариуса может быть заверен. Заверяются лишь те документы, которые соответствуют требованиям и положениям российского законодательства.

Наши специалисты ответят на все Ваши вопросы!
Цены на нотариальные услуги можно узнать по телефону +7 (968) 644-76-73 

Типы апостилирования

  • Апостиль на оригинале плюс перевод;
  • Апостиль на заверенной нотариусом копии плюс перевод;
  • Заверенный перевод и апостиль на копии на иностранном языке.

Апостиль не проставляется на документах дипломатических и консульских учреждений, банковских справках, коммерческой переписке, документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Легализировать документы не надо в трех случаях:

  • если официальный орган, которому предназначен данный документ, не требует его легализации;
  • в том случае если из-за типа, вида, особенностей оформления выполнить легализацию невозможно;
  • между Россией и другой страной заключен договор, который отменяет легализацию.

Как сделать перевод паспорта у нотариуса в Подольске?

Для этого необходимо сделать следующие действия:

  • предоставить оригинал или копию, которая заверена уполномоченным лицом;
  • перевод паспорта с нотариальным заверением будет оформлена лишь в том случае, если на документе стоят все необходимые подписи и печати;
  • должны быть четко проставлены все даты;
  • документ должен быть целым и не иметь исправлений.

Смотреть
цены на нотариальные услуги

Процедура заверения

  • Оригинал документа и его перевод подшивают к листу на котором стоят все данные переводчика и нотариуса. Кроме того, на иностранный язык должен быть переведен штамп нотариуса.
  • На последнем листе документа проставляют печать нотариуса.
  • Количество листов заверяют подписью нотариуса.

Рекомендуем другие наши статьи: